1.Love For Sale
作詞:Cole Porter
作曲:Cole Porter
編曲:Bugge Wesseltoft
When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop I open shop
When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk, I go to work
Love for sale, appetizing young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled, love for sale
Who will buy? Who would like to sample my supply?
Who's prepared to pay the price, for a trip to paradise?
Love for sale
Let the poets pipe of love in their childish way
I know every type of love better far than they
[ If you want the thrill of love, I've been through the mill of
love
Old love, new love every love but true love
Love for sale, appetizing young love for sale
If you want to buy my wares follow me and climb the stairs
Love for sale
Let the poets pipe of love in their childish way
I know every type of love better far than they
If you want the thrill of love, I've been through the mill of
love
Old love, new love every love but true love
Love for sale, appetizing young love for sale
If you want to buy my wares follow me and climb the stairs
Love for sale, love for sale, love for sale
2.While My Guitar Gently Weeps
作詞:John Lennon、Paul McCartney、George Harrison
作曲:John Lennon、Paul McCartney、George Harrison
編曲:Bugge Wesseltoft
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps
3.My Funny Valentine
作詞:Lorenz Hart、Richard Rodgers
作曲:Lorenz Hart、Richard Rodgers
編曲:Bugge Wesseltoft
Be hold the way our fine feathered friend
His virtue doth parade
Thou knowest not my dim witted friend
The picture Thou hast made
Thy vacant brow and Thy tousled hair
Conceal Thy good intent
Thou noble upright, truthful, sincere
And slightly dopey gent
You're my funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art
Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?
But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine stay
Each day is Valentine's day!
4.The Face That Launched a Thousand Ships (傾國傾城)
作詞:李焯雄
作曲:莫文蔚
一個眼神 顛倒眾生
傾國也傾城
一雙高跟 欲罷不能
傾國再傾城
比卡門更卡門
有點狠更誘人
用紅唇去抹平了愛恨
比愛人更愛人
不放任不安份
那矛盾的一吻更動人
誰還會要求對等
俯首稱臣乞求一個吻
誰都肯 管它城下之盟
犧牲依然興奮
看我轉身
一舞傾國也傾城
席捲紅塵
誰不好勝
誰教上天不平等
來吧青春
別等
比女神更女神
比天真更逼真
用紅唇去抹平了愛恨
比愛人更愛人
不溫順的溫存
那殘忍的一吻更動人
誰還會要求對等
俯首稱臣乞求一個吻
誰都肯 管它城下之盟
犧牲依然興奮
看我轉身
一舞傾國也傾城
席捲紅塵
誰不好勝
誰教上天不平等
來吧青春
別等
一個眼神 顛倒眾生
傾國也傾城
一雙高跟 欲罷不能
傾國再傾城
天生本能 顛倒眾生
傾國也傾城
解放沈悶 欲罷不能
男人 這樣才是人生
5.Wicked Game
作詞:Chris Isaak
作曲:Chris Isaak
編曲:Bugge Wesseltoft
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't want to fall in love
No, I don't want to fall in love
..with you
What a wicked game you played
to make me feel this way
What a wicked thing to do
to let me dream of you
What a wicked thing to say
you never felt this way
What a wicked thing to do
to make me dream of you
No, I don't want to fall in love
No, I don't want to fall in love
..with you
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No, I don't want to fall in love
No, I don't want to fall in love
..with you
No, I...
Nobody loves no one
Vocal: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
6.Stormy Weather
作詞:Tom Snow、Leo Sayer
作曲:Tom Snow、Leo Sayer
編曲:Bugge Wesseltoft
Don't know why
There's no sun up in the sky,
Stormy weather
Since my man and I ain't together
Keeps raining all the time
Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can't get my poor self together
I'm weary all the time, the time,
so weary all the time
When he went away, the blues walked in and met me
If he stays away, old rocking chair will get me
All I do is pray that the Lord above
will let me walk in the sun once more
Can't go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain't together
Keeps raining all the time
Vocal: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
Pipa: Yi Zhang
Trombone: Qing Wen Hu
7.Sour Times
作詞:Beth Gibbons、Geoff Barrow、Adrian Utley、Lalo Schifrin、Henry
Brooks、Otis Turner
作曲:Beth Gibbons、Geoff Barrow、Adrian Utley、Lalo Schifrin、Henry
Brooks、Otis Turner
編曲:Bugge Wesseltoft
To pretend no one can find
the fallacies of morning rose
Forbidden fruit, hidden eyes
courtesies that, I despise in me
Take a ride, take a shot now
'Cause nobody loves me, it's true
Not like you do
Covered by the blind belief
that fantasies of sinful screens
Bear the facts assume the dye,
end the bows no need to lie enjoy
Take a ride, take a shot now
'Cause nobody loves me, it's true
Not like you do
Am I what am I ?
'Cause all I have left is my memories of yesterday,
the sour time
'Cause nobody loves me, it's true
Not like you do
After time the bitter taste
of innocence descent or race
Scattered seed, buried lives
Mysteries of our disguise revolve
Circumstance will decide
'Cause nobody loves me, it's true
Not like you do
'Cause nobody loves me, it's true
Not like you
Nobody loves me, it's true
Not like you do
Schifrin、Henry Brooks、Otis Turner
8.A Fine Romance
作詞:Jerome Kern、Dorothy Fields
作曲:Jerome Kern、Dorothy Fields
編曲:Bugge Wesseltoft
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes
A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge with my old maid aunt
I haven't got a chance
This is a fine romance
A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals in the Arctic Ocean
At least they flap their fins to express emotion
A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease in your blue serge pants
I never get the chance
This is a fine romance
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
We two should be like clams in a dish of chowder
But we just fizz like parts of a Seidlitz powder
A fine romance, with no glitches
A fine romance, with no bitches
You're just as hard to land as the 'Isle de France'
I haven't got a chance
This is a fine romance
Vocal: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
Violin Solo: Peng Fei
9.The Man I Love
作詞:Ira Gershwin
作曲:George Gershwin
編曲:Bugge Wesseltoft
Someday he'll come along, The man I love
And he'll be big and strong, The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He'll look at me and smile, I'll understand
Then in a little while, He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day
He'll build a little home, That's meant for two
From which I'll never roam, Who would, would you
And so all else above
I'm dreaming of the man I love
Vocal: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
10.I Can't Give You Anything But Love
作詞:Jimmy McHugh、Dorothy Fields
作曲:Jimmy McHugh、Dorothy Fields
編曲:Bugge Wesseltoft
I can't give you anything but love, baby.
That's the only thing I've plenty of, baby.
Dream a while, scheme a while,
We're sure to find
Happiness and, I guess,
All those things you've always pined for.
Gee I'd like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby.
Till that lucky day you know darn well, baby,
I can't give you anything but love.
Gee I'd like to see you looking swell, baby.
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby.
Till that lucky day you know darn well, my baby,
I can't give you anything
I can't give you anything
I can't give you anything but love
I can't give you anything but love
Vocal: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
Violin Solo: Peng Fei
11.Moon Over Bourbon Street
作詞:Gordon Summer (Sting)
作曲:Gordon Summer (Sting)
編曲:Bugge Wesseltoft
There's a moon over bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lampligh
tI've no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you'll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I've the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street
She walks everyday through the streets of New Orleans
She's innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moonlight
How could I be this way when I pray to god above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
While there's a moon over bourbon street
12.Shanghai Nights (夜上海)
作詞:楊彥岐
作曲:陳歌辛
夜上海 夜上海 你是個不夜城
華燈起 車聲響 歌舞昇平
只見她 笑臉迎 誰知她內心苦悶
夜生活 都為了 衣食住行
酒不醉人人自醉
胡天胡地蹉跎了青春
曉色朦朧 倦眼惺忪 大家歸去
心靈兒隨著轉動的車輪
換一換 新天地 別有一個新環境
回味著 夜生活 如夢初醒
Vocal and Guzheng: Karen Mok
Piano: Bugge Wesseltoft
Guitars: Lawrence Ku
Bass: Eun-Chang Choi
Percussion: Arai Soichiro
Drums: Yong Heng Wu
Cello: Ling Zhu
|